Política para etiquetar productos de comunidad y SLIMF


Nota Aclaratoria para etiquetar productos de fabricantes pequeños o comunitarios

FSC ha creado una Nota Aclaratoria para usar una etiqueta especial para diferenciar productos provenientes de comunidades y de productores pequeños o comunitarios certificados por el FSC alrededor del mundo: la Nota Aclaratoria para etiquetar productos de fabricantes pequeños o comunitarios.

Antecedentes

Actualmente, el mercado para productos certificados por el FSC no distingue entre productos de operaciones industriales y productos de productores pequeños o comunitarios. La creación de la Nota Aclaratoria para etiquetar productos de fabricantes pequeños y comunitarios es impulsada por la Moción 19, la cual se aprobó en la Asamblea General 2008 del FSC, y declara:

El FSC creará una estrategia para distinguir productos forestales de comunidad* de otros productos que permita una frase como “PRODUCTO DE ORIGEN DE COMUNIDAD” en la declaración del producto FSC. La estrategia incluirá todos los aspectos pertinentes de Cadena de custodia y etiquetado para garantizar que se pueda rastrear el producto. * Consultar la definición de manejo forestal de comunidad aprobada por el FSC.

* No hay definición aprobada por el FSC de manejo forestal de comunidad en el Glosario de Principios y Criterios del FSC.[1]

El FSC ha creado nuevo texto de etiqueta para usar en las etiquetas de FSC 100% y Mixto para indicar cuando el contenido del producto es de fabricantes pequeños o comunitarios. Para ambas etiquetas, 100% del contenido debe ser de productores pequeños o comunitarios (como se define en la Nota Aclaratoria).

Puesto que los productores pequeños y comunitarios con frecuencia afrontan desventajas similares en el mercado, especialmente los volúmenes pequeños que hacen difícil atraer a compradores y negociar buenos precios, el FSC dispuso que los productores pequeños y comunitarios reúnen los requisitos para usar el nuevo texto de etiqueta. El objetivo es que los consumidores que valoran la oportunidad de apoyar a productores pequeños o comunitarios escojan productos hechos con materias primas de esos productores y/o paguen más por ellos. Esto podría aportar nuevas o mejores oportunidades de comercialización a los productores pequeños o comunitarios y a grandes empresas que compran productos forestales a esos productores.

La nueva Nota Aclaratoria explica cómo usar el nuevo texto de etiqueta. El nuevo texto de etiqueta también se usará en el proyecto piloto para el etiquetado doble de FSC-Comercio justo en productos de madera de productores pequeños y comunitarios de países en vías de desarrollo.

Estatus

El proceso de creación finalizó.

Documentos de referencia

Información de referencia en inglés y español

La primera versión de la Nota Aclaratoria para etiquetar productos de fabricantes pequeños y comunitarios en inglés y español

Comentarios compilados de la revisión pública de la primera versión de la Nota Aclaratoria.

© Forest Stewardship Council® · FSC® F000100